One verb · Dhātupāṭha 10.0098
पाल्
look after · pāl
Dhātupāṭha: रक्षणे · to watch, guard, protect, defend, rule, govern; to keep, maintain, observe
present (he)पालयति
future (he)पालयिष्यति
past participleपालित-
क्तवतुpast · spoken
| one · एक | two · द्वि | many · बहु | |
|---|---|---|---|
| पुंmasculine | पालितवान् | पालितवन्तौ | पालितवन्तः |
| स्त्रीfeminine | पालितवती | पालितवत्यौ | पालितवत्यः |
लट्presentin the bar
| one · एक | two · द्वि | many · बहु | |
|---|---|---|---|
| उत्तमI · we | पालयामि | पालयावः | पालयामः |
| मध्यमyou | पालयसि | पालयथः | पालयथ |
| प्रथमhe · she · resp. | पालयति | पालयतः | पालयन्ति |
लङ्past · classical
| one · एक | two · द्वि | many · बहु | |
|---|---|---|---|
| उत्तमI · we | अपालयम् | अपालयाव | अपालयाम |
| मध्यमyou | अपालयः | अपालयतम् | अपालयत |
| प्रथमhe · she · resp. | अपालयत् | अपालयताम् | अपालयन् |
लृट्future
| one · एक | two · द्वि | many · बहु | |
|---|---|---|---|
| उत्तमI · we | पालयिष्यामि | पालयिष्यावः | पालयिष्यामः |
| मध्यमyou | पालयिष्यसि | पालयिष्यथः | पालयिष्यथ |
| प्रथमhe · she · resp. | पालयिष्यति | पालयिष्यतः | पालयिष्यन्ति |
लोट्request
| one · एक | two · द्वि | many · बहु | |
|---|---|---|---|
| उत्तमI · we | पालयानि | पालयाव | पालयाम |
| मध्यमyou | पालयतात्also पालय | पालयतम् | पालयत |
| प्रथमhe · she · resp. | पालयतात्also पालयतु | पालयताम् | पालयन्तु |
विधिलिङ्should
| one · एक | two · द्वि | many · बहु | |
|---|---|---|---|
| उत्तमI · we | पालयेयम् | पालयेव | पालयेम |
| मध्यमyou | पालयेः | पालयेतम् | पालयेत |
| प्रथमhe · she · resp. | पालयेत् | पालयेताम् | पालयेयुः |
The five literary lakārasFor reading the Gītā and the epics, not for everyday speech.
लिट्remote pastfor reading
| one · एक | two · द्वि | many · बहु | |
|---|---|---|---|
| उत्तमI · we | पालयाम्बभूवalso पालयामास, पालयाञ्चकर, पालयाञ्चकार | पालयाम्बभूविवalso पालयामासिव, पालयाञ्चकृव | पालयाम्बभूविमalso पालयामासिम, पालयाञ्चकृम |
| मध्यमyou | पालयाम्बभूविथalso पालयामासिथ, पालयाञ्चकर्थ | पालयाम्बभूवथुःalso पालयामासथुः, पालयाञ्चक्रथुः | पालयाम्बभूवalso पालयामास, पालयाञ्चक्र |
| प्रथमhe · she · resp. | पालयाम्बभूवalso पालयामास, पालयाञ्चकार | पालयाम्बभूवतुःalso पालयामासतुः, पालयाञ्चक्रतुः | पालयाम्बभूवुःalso पालयामासुः, पालयाञ्चक्रुः |
लुट्set futurefor reading
| one · एक | two · द्वि | many · बहु | |
|---|---|---|---|
| उत्तमI · we | पालयितास्मि | पालयितास्वः | पालयितास्मः |
| मध्यमyou | पालयितासि | पालयितास्थः | पालयितास्थ |
| प्रथमhe · she · resp. | पालयिता | पालयितारौ | पालयितारः |
लुङ्aoristfor reading
| one · एक | two · द्वि | many · बहु | |
|---|---|---|---|
| उत्तमI · we | अपीपलम् | अपीपलाव | अपीपलाम |
| मध्यमyou | अपीपलः | अपीपलतम् | अपीपलत |
| प्रथमhe · she · resp. | अपीपलत् | अपीपलताम् | अपीपलन् |
आशीर्लिङ्blessingfor reading
| one · एक | two · द्वि | many · बहु | |
|---|---|---|---|
| उत्तमI · we | पाल्यासम् | पाल्यास्व | पाल्यास्म |
| मध्यमyou | पाल्याः | पाल्यास्तम् | पाल्यास्त |
| प्रथमhe · she · resp. | पाल्यात् | पाल्यास्ताम् | पाल्यासुः |
लृङ्would havefor reading
| one · एक | two · द्वि | many · बहु | |
|---|---|---|---|
| उत्तमI · we | अपालयिष्यम् | अपालयिष्याव | अपालयिष्याम |
| मध्यमyou | अपालयिष्यः | अपालयिष्यतम् | अपालयिष्यत |
| प्रथमhe · she · resp. | अपालयिष्यत् | अपालयिष्यताम् | अपालयिष्यन् |
अधिगतं विधिवद् यद् अपालयत् प्रकृतिमण्डलम् आत्मकुलोचितम्
अभवद् अस्य ततो गुणवत्तरं सनगरं नगरन्ध्रकरौजसःकथं दुष्ठुः स्वयं धर्मे प्रजास् त्वं पालयिष्यसि,
आत्माऽनुजस्य जिह्रेषि सौमित्रेस् त्वं कथं न वा।